• 其实哈儿说的也不对。曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父亲,这是父系。母系:曾外祖父、曾外祖母、外祖父、外祖,母亲,重孙。如果四世同堂,四世都是独生子女,则是4421 2019-05-11
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-05-04
  • 福利 盒马鲜生为啥开一家火一家?陕西首家盒马鲜生来了! 2019-05-04
  • [尴尬]似乎中国的“推墙带路党没成气候”似的,中兴的屈辱还在眼前! 2019-04-13
  • 前5月北京全市市场总消费额突破万亿元 2019-04-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-08
  • 永州男子与前妻争吵将其砍死后割腕并服农药自杀 2019-04-08
  • 《汶川十年·我们的故事》二:代国宏 2019-04-07
  • 江西居民年献血量从2吨增至128吨 2019-04-07
  • 互联网金融类案件数量增加 消费者权益保护需加快完善 2019-04-04
  • 遭重兵围堵,伊朗求购千枚中国导弹,白宫:千万别卖! 2019-04-04
  • 北京发展租赁型职工集体宿舍意见出炉:每间不超8人 2019-03-19
  • 国税地税合并拉开大幕 透视国税地税征管体制改革四大看点 2019-03-19
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-01-29
  • 风眼沙龙:新消费时代二手车市场的机遇和挑战 2019-01-09
  • 时尚帽子韩版图片:“加油”加出中国文化影响力

    ——

    2018年11月23日 09:13:16 来源:北京青年报
    分享到:      

    棒球英文 www.y3839.com   日前,中式英语词汇“add oil(加油)”被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录,引发舆论关注。

      “加油”被收录并非个案。此前,《牛津英语词典》先后收录了“hoisin(海鲜)”“guanxi(关系)”“tuina(推拿)”等中国特有的一些词汇。

      越来越多的“中式英语”被主流英语世界认可、接受,这从一个侧面反映出中国在世界舞台上的存在感和文化影响力越来越大。中国人独特的生活方式和思考方法正日益进入西方社会。

      类似“add oil”这样的表述在传统英语世界看起来可能有些陌生,甚至有点怪异。但《牛津英语词典》将其收录,背后是中文与英文两种语言之间越来越密切的交流互动,也反映出中西方文化间越来越深的相互影响。

      词语的背后是一个民族的思维方式和行为逻辑?!凹佑汀狈从车恼侵泄颂赜械谋泶锓绞接刖窳α?。随着中国经济迅猛发展,中外人员交流日益密切,中国的语言与文化正以可观的速度为世界所感知和接纳。

      语言与文化是最能从深处反映一个民族精神品格的符号?!凹佑汀钡却驶惚挥⒂锸澜缛峡?,让人思考不同文化共生、交流与融合的重要性。当“add oil”进入英语时,“拓扑”“博客”等舶来词也在让中文变得丰富多样。只有多元化的语言才是活的语言,只有包容的文化才是伟大的文化。

      更多的中国语言与文化在“走出去”,一方面体现出中国文化正越来越多地在国际舞台上展现自己的风采,另一方面我们也欣慰地看到,中外文化的交融互鉴正是在这样的进程中日益深入,进而为世界文明的百花园变得更加丰富多彩而不断“加油”。(桂涛 张代蕾)

  • 其实哈儿说的也不对。曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父亲,这是父系。母系:曾外祖父、曾外祖母、外祖父、外祖,母亲,重孙。如果四世同堂,四世都是独生子女,则是4421 2019-05-11
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-05-04
  • 福利 盒马鲜生为啥开一家火一家?陕西首家盒马鲜生来了! 2019-05-04
  • [尴尬]似乎中国的“推墙带路党没成气候”似的,中兴的屈辱还在眼前! 2019-04-13
  • 前5月北京全市市场总消费额突破万亿元 2019-04-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-08
  • 永州男子与前妻争吵将其砍死后割腕并服农药自杀 2019-04-08
  • 《汶川十年·我们的故事》二:代国宏 2019-04-07
  • 江西居民年献血量从2吨增至128吨 2019-04-07
  • 互联网金融类案件数量增加 消费者权益保护需加快完善 2019-04-04
  • 遭重兵围堵,伊朗求购千枚中国导弹,白宫:千万别卖! 2019-04-04
  • 北京发展租赁型职工集体宿舍意见出炉:每间不超8人 2019-03-19
  • 国税地税合并拉开大幕 透视国税地税征管体制改革四大看点 2019-03-19
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-01-29
  • 风眼沙龙:新消费时代二手车市场的机遇和挑战 2019-01-09
  • 重庆福彩欢乐生肖开奖时间 幸运飞艇平台出租 挪威vs捷克分析预测 老时时彩个位计划 中国竞彩网2018世界杯 3d开奖 上海选四开奖结果号码 老时时彩2星怎么买 河北11选5开奖规则 怎样买高频彩票 江苏省体彩七位数规则 海南飞鱼游戏历史开奖 澳洲三分彩是什么 赌场风云粤语 泳坛夺金走势图 重庆欢乐生肖玩法