• 其实哈儿说的也不对。曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父亲,这是父系。母系:曾外祖父、曾外祖母、外祖父、外祖,母亲,重孙。如果四世同堂,四世都是独生子女,则是4421 2019-05-11
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-05-04
  • 福利 盒马鲜生为啥开一家火一家?陕西首家盒马鲜生来了! 2019-05-04
  • [尴尬]似乎中国的“推墙带路党没成气候”似的,中兴的屈辱还在眼前! 2019-04-13
  • 前5月北京全市市场总消费额突破万亿元 2019-04-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-08
  • 永州男子与前妻争吵将其砍死后割腕并服农药自杀 2019-04-08
  • 《汶川十年·我们的故事》二:代国宏 2019-04-07
  • 江西居民年献血量从2吨增至128吨 2019-04-07
  • 互联网金融类案件数量增加 消费者权益保护需加快完善 2019-04-04
  • 遭重兵围堵,伊朗求购千枚中国导弹,白宫:千万别卖! 2019-04-04
  • 北京发展租赁型职工集体宿舍意见出炉:每间不超8人 2019-03-19
  • 国税地税合并拉开大幕 透视国税地税征管体制改革四大看点 2019-03-19
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-01-29
  • 风眼沙龙:新消费时代二手车市场的机遇和挑战 2019-01-09
  • 中国为什么不流行棒球:建议福州地铁能精简播报地铁到站语音

    ——

    2019年03月15日 17:36:55 来源:福建12345
    分享到:      

    棒球英文 www.y3839.com   地铁报站真的太多字了,再加上广告,真是一路上没有安静过,真的太吵了。

      建议精简如下:

      开车后:

      普通话:本车开往象峰,下一站南门兜。

      福州话:本车开去象峰,下一站南门兜。

      英语:this train is to Xiangfeng,next stop is Nanmendou。

      到站:

      普通话:南门兜到了,开左侧门,请注意列车和站台间的空隙。

      福州话:南门兜遘唠,开左边门。

      英语:we are now at Nanmendou,please alight on the left。

      “本次列车终点站”改成“本车开往”,减少四个读音。

      “请从左侧车门下车”改成“开左侧门”,减少四个读音。

      英语删除“get ready to”这段废话,减少四个音节。

      这样精简之后,一个站点报站可以总共减少20个音节以上的报站,乘客的耳朵大大解放,而且丝毫不影响报站语义的传达!

    【网友留言仅代表作者个人意见,不代表本网观点】

      原文链接

  • 其实哈儿说的也不对。曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父亲,这是父系。母系:曾外祖父、曾外祖母、外祖父、外祖,母亲,重孙。如果四世同堂,四世都是独生子女,则是4421 2019-05-11
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-05-04
  • 福利 盒马鲜生为啥开一家火一家?陕西首家盒马鲜生来了! 2019-05-04
  • [尴尬]似乎中国的“推墙带路党没成气候”似的,中兴的屈辱还在眼前! 2019-04-13
  • 前5月北京全市市场总消费额突破万亿元 2019-04-13
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-08
  • 永州男子与前妻争吵将其砍死后割腕并服农药自杀 2019-04-08
  • 《汶川十年·我们的故事》二:代国宏 2019-04-07
  • 江西居民年献血量从2吨增至128吨 2019-04-07
  • 互联网金融类案件数量增加 消费者权益保护需加快完善 2019-04-04
  • 遭重兵围堵,伊朗求购千枚中国导弹,白宫:千万别卖! 2019-04-04
  • 北京发展租赁型职工集体宿舍意见出炉:每间不超8人 2019-03-19
  • 国税地税合并拉开大幕 透视国税地税征管体制改革四大看点 2019-03-19
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-01-29
  • 风眼沙龙:新消费时代二手车市场的机遇和挑战 2019-01-09
  • 狂野亚马逊APP 查询七乐彩开奖走势 大乐透历史126期开奖汇总 nba篮球巨星6号 北京pk10高手技术分享 新疆18选7历史数据 玉招财童子 足彩12106任选9场预测 明日之后安卓什么时候 2012112福彩开奖号 3d组选359 买七星彩 完美世界手游50个隐藏任务大全 澳门博彩即时赔率 全民飞机大战界面 麻将机